No se encontró una traducción exacta para علو التحليق

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe علو التحليق

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • En l'espèce, la BGH a confirmé que la République fédérale d'Allemagne pouvait être poursuivie à raison de sa propre responsabilité pour l'inobservation habituelle de restrictions de temps imposées pour les vols à faible altitude qui est le fait des forces armées des partenaires de l'OTAN.
    ففي هذه القضية، أكدت المحكمة إمكانية تقديم طلب ضد جمهورية ألمانيا الاتحادية استنادا إلى مسؤوليتها عما يصدر عن القوات المسلحة لشركاء الحلف من تجاهل اعتيادي للقيود الزمنية المفروضة على التحليق على علو منخفض.
  • « Les responsables, au sein des forces armées de l'OTAN, de la réglementation concernant les vols militaires à faible altitude sont donc tenus vis-à-vis des habitants des zones survolées de veiller au respect effectif des temps de vol fixés en considération de la santé des habitants.
    ''يقع على عاتق المسؤولين داخل القوات المسلحة للحلف عن إجراء تحليقات عسكرية منخفضة واجب إزاء سكان مناطق التحليق على علو منخفض يُلزمهم بضمان احترام الجداول الزمنية للتحليق مراعاة لصحة السكان.
  • « […] la République fédérale d'Allemagne est responsable juridiquement des effets de la pollution sonore résultant de vols à faible altitude - à tout le moins dans les zones particulièrement touchées sur une longue période de temps - sans qu'il soit nécessaire de faire une distinction entre les vols d'aéronefs des forces armées fédérales et des aéronefs des forces armées de l'OTAN à l'effet de recenser les violations potentielles. » (traduction non officielle)
    ”تتحمل جمهورية ألمانيا الاتحادية المسؤولية القانونية عن أثر الضجيج الناجم عن التحليقات المنخفضة العلو - على الأقل في المناطق المتأثرة للغاية على مدى فترة طويلة - دون اشتراط تمييز تشغيل طائرات القوات المسلحة الاتحادية عن تشغيل طائرات القوات المسلحة للحلف لأغراض تحديد الانتهاكات المحتملة“.